论语(1.1)

子曰(1):“学而时习之,不亦说乎(2)?有朋自远方来(3),不亦乐乎?人不知而不愠(4),不亦君子乎?”

【注释】

(1)子:《论语》中“子曰”的“子”皆指孔子。

(2)说:同“悦”,高兴,喜悦。

(3)朋:在同一师门受学者。这里指志同道合的朋友。

(4)愠(yùn):怨恨,恼怒。

【译文】

孔子说:“学习中时时加以温习,不是很愉悦吗?有朋友从远方来,不是很快乐吗?别人虽不了解我,但我不怨恨,这不正是君子吗?”

摘录:https://www.luoxia.com/lunyu/90544.htm